Catholic Public Domain Version
"All the sinners of my people will die by the sword. They say, “Disaster will not come near us, and it will not overcome us.” "
— Amos 9:10, Catholic Public Domain Version
“All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.”
“All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us. ”
“All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'”
“All the sinners among my people will die by the sword– the ones who say,‘Disaster will not come near, it will not confront us.’”
“All the sinners of my people shall fall by the sword: who say: The evils shall not approach, and shall not come upon us.”
“All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us.”
“All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.”
Sons of Israel, are you not like the sons of the Ethiopians to me, says the Lord? Did I not cause Israel to rise up out of the land of Egypt, and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?
Behold, the eyes of the Lord God are on the sinning kingdom, and I will wipe it from the face of the earth. Though truly, when destroying, I will not wipe away the house of Jacob, says the Lord.
For behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as wheat is sifted in a sieve. And not even one small stone will fall to the ground.
All the sinners of my people will die by the sword. They say, “Disaster will not come near us, and it will not overcome us.”
In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,
so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.
Behold, the days pass, says the Lord, and the plower will overtake the harvester, and the treader of grapes will overtake the sower of seed. And the mountains will drip sweetness, and every hill will be cultivated.