NET Bible
"The women singing in the temple will wail in that day.” The Sovereign LORD is speaking.“There will be many corpses littered everywhere! Be quiet!”"
— Amos 8:3, NET Bible
“And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.”
“And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many; in every place shall they cast them forth with silence. ”
“The songs of the temple will be wailings in that day," says the Lord Yahweh. "The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.”
“And the hinges of the temple shall screak in that day, saith the Lord God: many shall die: silence shall be cast in every place.”
“And the songs of the king's house will be cries of pain in that day, says the Lord God: great will be the number of the dead bodies, and everywhere they will put them out without a word.”
“And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.”
More Visions and Messages of Judgment The Sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit.
He said,“What do you see, Amos?” I replied,“A basket of summer fruit.” Then the LORD said to me,“The end has come for my people Israel! I will no longer overlook their sins.
The women singing in the temple will wail in that day.” The Sovereign LORD is speaking.“There will be many corpses littered everywhere! Be quiet!”
Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.
You say,“When will the new moon festival be over, so we can sell grain? When will the Sabbath end, so we can open up the grain bins? We’re eager to sell less for a higher price, and to cheat the buyer with rigged scales!
We’re eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!”