Catholic Public Domain Version
"The Lord has been merciful about this. “And even this will not be,” said the Lord God. "
— Amos 7:6, Catholic Public Domain Version
“The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.”
“Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah. ”
“Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.”
“The LORD decided not to do this. The Sovereign LORD said,“This will not happen either.””
“The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.”
“The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be.”
“The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.”
The Lord has been merciful about this. “It will not be,” said the Lord.
These things the Lord God has revealed to me. And behold, the Lord God called for judgment unto fire, and it devoured the manifold abyss, and it consumed simultaneously in every direction.
And I said, “Lord God, cease, I beg you. Who will raise up Jacob, for he is little?”
The Lord has been merciful about this. “And even this will not be,” said the Lord God.
These things the Lord revealed to me. And behold, the Lord was standing near a plastered wall, and in his hand was a mason’s trowel.
And the Lord said to me, “What do you see, Amos?” And I said, “A mason’s trowel.” And the Lord said, “Behold, I will place the trowel in the midst of my people Israel. I will no longer plaster over them.
And the heights of the idol will be demolished, and the sanctuaries of Israel will be desolate. And I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”