American Standard Version
"Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah. "
— Amos 7:6, American Standard Version
“The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.”
“Yahweh relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Yahweh.”
“The LORD decided not to do this. The Sovereign LORD said,“This will not happen either.””
“The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.”
“The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be.”
“The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.”
Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.
Thus he showed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.
And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. Then said the Lord, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel; I will not again pass by them any more;
and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.