NET Bible
"The LORD decided not to do this.“It will not happen,” the LORD said."
— Amos 7:3, NET Bible
“The Lord repented for this: It shall not be, saith the Lord.”
“Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah. ”
“Yahweh relented concerning this. "It shall not be," says Yahweh.”
“The Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord.”
“The Lord, changing his purpose about this, said, It will not be.”
“The Lord repented for this: It shall not be, saith the Lord.”
Symbolic Visions of Judgment The Sovereign LORD showed me this: I saw him making locusts just as the crops planted late were beginning to sprout.(The crops planted late sprout after the royal harvest.)
When they had completely consumed the earth’s vegetation, I said,“Sovereign LORD, forgive Israel! How can Jacob survive? He is too weak!”
The LORD decided not to do this.“It will not happen,” the LORD said.
The Sovereign LORD showed me this: I saw the Sovereign LORD summoning a shower of fire. It consumed the great deep and devoured the fields.
I said,“Sovereign LORD, stop! How can Jacob survive? He is too weak!”
The LORD decided not to do this. The Sovereign LORD said,“This will not happen either.”