NASB
""But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence.""
— Amos 7:13, NASB
“But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.”
“but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house. ”
“but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"”
“Don’t prophesy at Bethel any longer, for a royal temple and palace are here!””
“But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.”
“But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.”
“But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.”
Then Amaziah, the priest of Bethel, sent word to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land is unable to endure all his words.
"For thus Amos says, 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go from its land into exile.'"
Then Amaziah said to Amos, "Go, you seer, flee away to the land of Judah and there eat bread and there do your prophesying!
"But no longer prophesy at Bethel, for it is a sanctuary of the king and a royal residence."
Then Amos replied to Amaziah, "I am not a prophet, nor am I the son of a prophet; for I am a herdsman and a grower of sycamore figs.
"But the LORD took me from following the flock and the LORD said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'
"Now hear the word of the LORD: you are saying, 'You shall not prophesy against Israel nor shall you speak against the house of Isaac.'