Previous

Amos 2:2

Amos 2:3-1953 kjv — And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord. Th…

King James Version

3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.

4

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

5

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

6

Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

7

That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

8

And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

9

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

10

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

11

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord.

12

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

13

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

14

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

15

Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

16

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the Lord.

— Amos 2:3-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Amos 2:3-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah. Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk. But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Thus saith Jehovah: For three transgressions of Israel, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes— they that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father go unto the same maiden, to profane my holy name: and they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of such as have been fined. Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah. But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves. And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself; and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah. ”

  • WEB

    “and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh. Thus says Yahweh: "For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahweh's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked; But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem." Thus says Yahweh: "For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes; They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name; and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined. Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite. I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh. "But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!' Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape; neither shall he who rides the horse deliver himself; and he who is courageous among the mighty will flee away naked on that day," says Yahweh.”

  • NET

    “I will remove Moab’s leader; I will kill all Moab’s officials with him.” The LORD has spoken! This is what the LORD says:“Because Judah has committed three covenant transgressions– make that four!– I will not revoke my decree of judgment. They rejected the LORD’s law; they did not obey his commands. Their false gods, to which their fathers were loyal, led them astray. So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem’s fortresses.” God Will Judge Israel This is what the LORD says:“Because Israel has committed three covenant transgressions– make that four!– I will not revoke my decree of judgment. They sold the innocent for silver, the needy for a pair of sandals. They trample on the dirt-covered heads of the poor; they push the destitute away. A man and his father go to the same girl; in this way they show disrespect for my moral purity. They stretch out on clothing seized as collateral; they do so right beside every altar! They drink wine bought with the fines they have levied; they do so right in the temple of their God! For Israel’s sake I destroyed the Amorites. They were as tall as cedars and as strong as oaks, but I destroyed the fruit on their branches and their roots in the ground. I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites’ land as your own. I made some of your sons prophets and some of your young men Nazirites. Is this not true, you Israelites?” The LORD is speaking! “But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets,‘Do not prophesy!’ Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down. Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives. Archers will not hold their ground; fast runners will not save their lives, nor will those who ride horses. Bravehearted warriors will run away naked in that day.” The LORD is speaking!”

  • DRB

    “And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord. Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked. And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem. Thus saith the Lord: For three crimes of Israel, and for four I will not convert him: because he hath sold the just man for silver, and the poor man for a pair of shoes. They bruise the heads of the poor upon the dust of the earth, and turn aside the way of the humble: and the son and his father have gone to the same young woman, to profane my holy name. And they sat down upon garments laid to pledge by every altar: and drank the wine of the condemned in the house of their God. Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath. It is I that brought you up out of the land of Egypt, and I led you forty years through the wilderness, that you might possess the land of the Amorrhite. And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not so, O ye children of Israel, saith the Lord? And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not. Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay. And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life. And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life. And the stout of heart among the valiant shall flee away naked in that day, saith the Lord. ”

  • BBE

    “And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord. These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them go out of the right way. And I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem. These are the words of the Lord: For three crimes of Israel, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given the upright man for silver, and the poor for the price of two shoes; Crushing the head of the poor, and turning the steps of the gentle out of the way: and a man and his father go in to the same young woman, putting shame on my holy name: By every altar they are stretched on clothing taken from those who are in their debt, drinking in the house of their god the wine of those who have made payment for wrongdoing. Though I sent destruction on the Amorite before them, who was tall as the cedar and strong as the oak-tree, cutting off his fruit from on high and his roots from under the earth. And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite. And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord. But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer. See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain. And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely: And the bowman will not keep his place; he who is quick-footed will not get away safely: and the horseman will not keep his life. And he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day, says the Lord.”

  • KJVA

    “And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord. Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked: But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes; That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name: And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord. But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the Lord. ”

Amos 2 — Context

1

Thus saith the Lord; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime:

2

But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.

4

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

5

But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

6

Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

7

That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

8

And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

9

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

10

Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

11

And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord.

12

But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.

13

Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

14

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

15

Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

16

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the Lord.

Amos 2:3-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Amos 2:3-1953 say?
Amos 2:3-1953 in the King James Version reads: “And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord. Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked: But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes; That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name: And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord. But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the Lord. ”
Where is Amos 2:3-1953 in the Bible?
Amos 2:3-1953 is found in the Old Testament, in the book of Amos, chapter 2, verses 3–1953.
Who wrote Amos?
Amos is traditionally attributed to Amos, a shepherd and fig-farmer from Tekoa. It was written c. 760–750 BC.
What is the book of Amos about?
Amos, a working shepherd from Judah, is sent north to confront Israel's outward prosperity and inward injustice. With searing rhetoric he denounces oppression of the poor and empty religion, calling for justice to roll down like waters.
What are the major themes of Amos?
Amos explores themes including Justice, Social Sin, Empty Religion, Day of the LORD, Remnant. These themes shape the meaning and context of Amos 2:3-1953.
What translation should I read Amos 2:3-1953 in?
Amos 2:3-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Amos 2:3-1953?
Amos 2:3-1953 reads (KJV): “And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord. Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked: But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. Thus saith the Lord; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes; That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name: And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god. Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite. And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the Lord. But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself. And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the Lord. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2