NET Bible
"“But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets,‘Do not prophesy!’"
— Amos 2:12, NET Bible
“But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.”
“But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not. ”
“"But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!'”
“And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.”
“But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.”
“But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.”
For Israel’s sake I destroyed the Amorites. They were as tall as cedars and as strong as oaks, but I destroyed the fruit on their branches and their roots in the ground.
I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites’ land as your own.
I made some of your sons prophets and some of your young men Nazirites. Is this not true, you Israelites?” The LORD is speaking!
“But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets,‘Do not prophesy!’
Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down.
Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.
Archers will not hold their ground; fast runners will not save their lives, nor will those who ride horses.