NET Bible
"So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah’s fortresses.”"
— Amos 1:12, NET Bible
“But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.”
“But I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah. ”
“but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah."”
“I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.”
“And I will send a fire on Teman, burning up the great houses of Bozrah.”
“But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.”
This is what the LORD says:“Because Tyre has committed three crimes– make that four!– I will not revoke my decree of judgment. They sold a whole community to Edom; they failed to observe a treaty of brotherhood.
So I will set fire to Tyre’s city wall; fire will consume her fortresses.”
This is what the LORD says:“Because Edom has committed three crimes– make that four!– I will not revoke my decree of judgment. He chased his brother with a sword; he wiped out his allies. In his anger he tore them apart without stopping to rest; in his fury he relentlessly attacked them.
So I will set Teman on fire; fire will consume Bozrah’s fortresses.”
This is what the LORD says:“Because the Ammonites have committed three crimes– make that four!– I will not revoke my decree of judgment. They ripped open Gilead’s pregnant women so they could expand their territory.
So I will set fire to Rabbah’s city wall; fire will consume her fortresses. War cries will be heard on the day of battle; a strong gale will blow on the day of the windstorm.
Ammon’s king will be deported; he and his officials will be carried off together.” The LORD has spoken!