King James Version
"And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately."
— Acts 9:34, King James Version
“And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And straightway he arose. ”
“Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.”
“Peter said to him,“Aeneas, Jesus the Christ heals you. Get up and make your own bed!” And immediately he got up.”
“And Peter said to him: Eneas, the Lord Jesus Christ healeth thee. Arise and make thy bed. And immediately he arose.”
“And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.”
“And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.”
Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
And Peter said unto him, Eneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.