NASB
"When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple."
— Acts 9:26, NASB
“And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.”
“And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple. ”
“When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.”
“Saul Returns to Jerusalem When he arrived in Jerusalem, he attempted to associate with the disciples, and they were all afraid of him, because they did not believe that he was a disciple.”
“And when he was come into Jerusalem, he essayed to join himself to the disciples: and they all were afraid of him, not believing that he was a disciple.”
“And when he came to Jerusalem, he made an attempt to be joined to the disciples, but they were all in fear of him, not taking him for a disciple.”
“And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.”
When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,
but their plot became known to Saul. They were also watching the gates day and night so that they might put him to death;
but his disciples took him by night and let him down through an opening in the wall, lowering him in a large basket.
When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
But Barnabas took hold of him and brought him to the apostles and described to them how he had seen the Lord on the road, and that He had talked to him, and how at Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.
And he was with them, moving about freely in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
And he was talking and arguing with the Hellenistic Jews; but they were attempting to put him to death.