King James Version
"Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket."
— Acts 9:25, King James Version
“but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. ”
“but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.”
“But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.”
“But the disciples, taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.”
“But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.”
“Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.”
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.