NET Bible
"The man replied,“How in the world can I, unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him."
— Acts 8:31, NET Bible
“And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.”
“And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him. ”
“He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.”
“Who said: And how can I, unless some man shew me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.”
“And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.”
“And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.”
and was returning home, sitting in his chariot, reading the prophet Isaiah.
Then the Spirit said to Philip,“Go over and join this chariot.”
So Philip ran up to it and heard the man reading the prophet Isaiah. He asked him,“Do you understand what you’re reading?”
The man replied,“How in the world can I, unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him.
Now the passage of scripture the man was reading was this:“He was led like a sheep to slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.
In humiliation justice was taken from him. Who can describe his posterity? For his life was taken away from the earth.”
Then the eunuch said to Philip,“Please tell me, who is the prophet saying this about– himself or someone else?”