NET Bible
"and was returning home, sitting in his chariot, reading the prophet Isaiah."
— Acts 8:28, NET Bible
“Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.”
“and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah. ”
“He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.”
“And he was returning, sitting in his chariot and reading Isaias the prophet.”
“He was going back, seated in his carriage, and was reading the book of the prophet Isaiah.”
“Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.”
So after Peter and John had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, proclaiming the good news to many Samaritan villages as they went.
Philip and the Ethiopian Eunuch Then an angel of the Lord said to Philip,“Get up and go south on the road that goes down from Jerusalem to Gaza.”(This is a desert road.)
So he got up and went. There he met an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasury. He had come to Jerusalem to worship,
and was returning home, sitting in his chariot, reading the prophet Isaiah.
Then the Spirit said to Philip,“Go over and join this chariot.”
So Philip ran up to it and heard the man reading the prophet Isaiah. He asked him,“Do you understand what you’re reading?”
The man replied,“How in the world can I, unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him.