NET Bible
"Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart."
— Acts 8:22, NET Bible
“Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.”
“Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee. ”
“Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.”
“Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.”
“Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.”
“Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.”
saying,“Give me this power too, so that everyone I place my hands on may receive the Holy Spirit.”
But Peter said to him,“May your silver perish with you, because you thought you could acquire God’s gift with money!
You have no share or part in this matter because your heart is not right before God!
Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart.
For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin.”
But Simon replied,“You pray to the Lord for me so that nothing of what you have said may happen to me.”
So after Peter and John had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, proclaiming the good news to many Samaritan villages as they went.