Catholic Public Domain Version
"And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you. "
— Acts 8:22, Catholic Public Domain Version
“Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.”
“Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee. ”
“Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.”
“Therefore repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that he may perhaps forgive you for the intent of your heart.”
“Do penance therefore for this thy wickedness: and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.”
“Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.”
“Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.”
saying, “Give this power to me also, so that on whomever I will lay my hands, he may receive the Holy Spirit.” But Peter said to him:
“Let your money be with you in perdition, for you have supposed that a gift of God might be possessed by money.
There is no part or place for you in this matter. For your heart is not upright in the sight of God.
And so, repent from this, your wickedness, and beg God, so that perhaps this plan of your heart might be forgiven you.
For I perceive you to be in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”
Then Simon responded by saying, “Pray for me to the Lord, so that nothing of what you have said may happen to me.”
And indeed, after testifying and speaking the Word of the Lord, they returned to Jerusalem, and they evangelized the many regions of the Samaritans.