Catholic Public Domain Version
"This one, encompassing our kindred, afflicted our fathers, so that they would expose their infants, lest they be kept alive. "
— Acts 7:19, Catholic Public Domain Version
“The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.”
“The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live. ”
“The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.”
“This was the one who exploited our people and was cruel to our ancestors, forcing them to abandon their infants so they would die.”
“This same, dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.”
“He, having evil designs against our nation, was cruel to our fathers, and they were forced to put out their young children, so that they might not go on living.”
“The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.”
And they crossed over into Shechem, and they were placed in the sepulcher which Abraham bought for a sum of money from the sons of Hamor, the son of Shechem.
And when the time of the Promise that God had revealed to Abraham drew near, the people increased and were multiplied in Egypt,
even until another king, who did not know Joseph, rose up in Egypt.
This one, encompassing our kindred, afflicted our fathers, so that they would expose their infants, lest they be kept alive.
In the same time, Moses was born. And he was in the grace of God, and he was nourished for three months in the house of his father.
Then, having been abandoned, the daughter of Pharaoh took him in, and she raised him as her own son.
And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. And he was mighty in his words and in his deeds.