Catholic Public Domain Version
"And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus. "
— Acts 5:42, Catholic Public Domain Version
“And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. ”
“And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ. ”
“Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.”
“And every day both in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus was the Christ.”
“And every day they ceased not, in the temple and from house to house, to teach and preach Christ Jesus. ”
“And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.”
“And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. ”
Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God.” And they agreed with him.
And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.
And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.
And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.