Bible in Basic English
So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.
And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.
— Acts 5:41-1964, Bible in Basic English
“And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. ”
“They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name. And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ. ”
“They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name. Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.”
“So they left the council rejoicing because they had been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name. And every day both in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus was the Christ.”
“And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. And every day they ceased not, in the temple and from house to house, to teach and preach Christ Jesus. ”
“And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. ”
And now I say to you, Do nothing to these men, but let them be: for if this teaching or this work is of men, it will come to nothing:
But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.
And he seemed to them to be right: and they sent for the Apostles, and, after having them whipped and giving them orders to give no teaching in the name of Jesus, they let them go.
So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.
And every day, in the Temple and privately, they went on teaching and preaching Jesus as the Christ.