Catholic Public Domain Version
"And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them. "
— Acts 5:40, Catholic Public Domain Version
“And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.”
“And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. ”
“They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.”
“and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.”
“And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.”
“And he seemed to them to be right: and they sent for the Apostles, and, after having them whipped and giving them orders to give no teaching in the name of Jesus, they let them go.”
“And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.”
After this one, Judas the Galilean stepped forward, in the days of the enrollment, and he turned the people toward himself. But he also perished, and all of them, as many as had joined with him, were dispersed.
And now therefore, I say to you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or work is of men, it will be broken.
Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God.” And they agreed with him.
And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.
And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.
And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.