NET Bible
"but if it is from God, you will not be able to stop them, or you may even be found fighting against God.” He convinced them,"
— Acts 5:39, NET Bible
“But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.”
“but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God. ”
“But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"”
“But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.”
“But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.”
“But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.”
For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and nothing came of it.
After him Judas the Galilean arose in the days of the census, and incited people to follow him in revolt. He too was killed, and all who followed him were scattered.
So in this case I say to you, stay away from these men and leave them alone, because if this plan or this undertaking originates with people, it will come to nothing,
but if it is from God, you will not be able to stop them, or you may even be found fighting against God.” He convinced them,
and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.
So they left the council rejoicing because they had been considered worthy to suffer dishonor for the sake of the name.
And every day both in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus was the Christ.