Catholic Public Domain Version
"And he said to them: “Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men. "
— Acts 5:35, Catholic Public Domain Version
“And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.”
“And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do. ”
“He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.”
“Then he said to the council,“Men of Israel, pay close attention to what you are about to do to these men.”
“And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.”
“And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men.”
“And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.”
And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him.”
When they had heard these things, they were deeply wounded, and they were planning to put them to death.
But someone in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law honored by all the people, rose up and ordered the men to be put outside briefly.
And he said to them: “Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men.
For before these days, Theudas stepped forward, asserting himself to be someone, and a number of men, about four hundred, joined with him. But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.
After this one, Judas the Galilean stepped forward, in the days of the enrollment, and he turned the people toward himself. But he also perished, and all of them, as many as had joined with him, were dispersed.
And now therefore, I say to you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or work is of men, it will be broken.