Catholic Public Domain Version
"But someone arrived and reported to them, “Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people.” "
— Acts 5:25, Catholic Public Domain Version
“Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.”
“And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people. ”
“One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."”
“But someone came and reported to them,“Look! The men you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!””
“But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
“And someone came and said to them, The men, whom you put in prison, are in the Temple teaching the people.”
“Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.”
But when the attendants had arrived, and, upon opening the prison, had not found them, they returned and reported to them,
saying: “We found the prison certainly locked up with all diligence, and the guards standing before the door. But upon opening it, we found no one within.”
Then, when the magistrate of the temple and the chief priests heard these words, they were uncertain about them, as to what should happen.
But someone arrived and reported to them, “Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
Then the magistrate, with the attendants, went and brought them without force. For they were afraid of the people, lest they be stoned.
And when they had brought them, they stood them before the council. And the high priest questioned them,
and said: “We strongly order you not to teach in this name. For behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you wish to bring the blood of this man upon us.”