Catholic Public Domain Version
"But when the attendants had arrived, and, upon opening the prison, had not found them, they returned and reported to them, "
— Acts 5:22, Catholic Public Domain Version
“But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,”
“But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told, ”
“But the officers who came didn't find them in the prison. They returned and reported,”
“But the officers who came for them did not find them in the prison, so they returned and reported,”
“But when the ministers came and opening the prison found them not there, they returned and told,”
“But the men who were sent saw that they were not in the prison, and came back with the news,”
“But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,”
But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,
“Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life.”
And when they had heard this, they entered the temple at first light, and they were teaching. Then the high priest, and those who were with him, approached, and they called together the council and all the elders of the sons of Israel. And they sent to the prison to have them brought.
But when the attendants had arrived, and, upon opening the prison, had not found them, they returned and reported to them,
saying: “We found the prison certainly locked up with all diligence, and the guards standing before the door. But upon opening it, we found no one within.”
Then, when the magistrate of the temple and the chief priests heard these words, they were uncertain about them, as to what should happen.
But someone arrived and reported to them, “Behold, the men whom you placed in prison are in the temple, standing and teaching the people.”