Catholic Public Domain Version
"But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying, "
— Acts 5:19, Catholic Public Domain Version
“But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,”
“But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said, ”
“But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,”
“But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,”
“But an angel of the Lord by night, opening the doors of the prison and leading them out, said:”
“But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,”
“But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,”
But a multitude also hurried to Jerusalem from the neighboring cities, carrying the sick and those troubled by unclean spirits, who were all healed.
Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.
And they laid hands on the Apostles, and they placed them in the common prison.
But in the night, an Angel of the Lord opened the doors of the prison and led them out, saying,
“Go and stand in the temple, speaking to the people all these words of life.”
And when they had heard this, they entered the temple at first light, and they were teaching. Then the high priest, and those who were with him, approached, and they called together the council and all the elders of the sons of Israel. And they sent to the prison to have them brought.
But when the attendants had arrived, and, upon opening the prison, had not found them, they returned and reported to them,