Catholic Public Domain Version
"If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole, "
— Acts 4:9, Catholic Public Domain Version
“If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;”
“if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole; ”
“if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,”
“if we are being examined today for a good deed done to a sick man– by what means this man was healed–”
“If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:”
“If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,”
“If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;”
including Annas, the high priest, and Caiaphas, and John and Alexander, and as many as were of the priestly family.
And stationing them in the middle, they questioned them: “By what power, or in whose name, have you done this?”
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them: “Leaders of the people and elders, listen.
If we today are judged by a good deed done to an infirm man, by which he has been made whole,
let it be known to all of you and to all of the people of Israel, that in the name of our Lord Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God has raised from the dead, by him, this man stands before you, healthy.
He is the stone, which was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.
And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved.”