NET Bible
"Moses said,‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey him in everything he tells you."
— Acts 3:22, NET Bible
“For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.”
“Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you. ”
“For Moses indeed said to the fathers, 'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.”
“For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you.”
“For Moses said, The Lord will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to everything which he will say to you.”
“For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.”
Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you– that is, Jesus.
This one heaven must receive until the time all things are restored, which God declared from times long ago through his holy prophets.
Moses said,‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey him in everything he tells you.
Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.’
And all the prophets, from Samuel and those who followed him, have spoken about and announced these days.
You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham,‘And in your descendants all the nations of the earth will be blessed.’