Catholic Public Domain Version
"whom heaven certainly must take up, until the time of the restoration of all things, which God has spoken of by the mouth of his holy prophets, from ages past."
— Acts 3:21, Catholic Public Domain Version
“Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.”
“whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old. ”
“whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.”
“This one heaven must receive until the time all things are restored, which God declared from times long ago through his holy prophets.”
“Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.”
“Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.”
“Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.”
But in this way God has fulfilled the things that he announced beforehand through the mouth of all the Prophets: that his Christ would suffer.
Therefore, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.
And then, when the time of consolation will have arrived from the presence of the Lord, he will send the One who was foretold to you, Jesus Christ,
whom heaven certainly must take up, until the time of the restoration of all things, which God has spoken of by the mouth of his holy prophets, from ages past.
Indeed, Moses said: ‘For the Lord your God shall raise up a Prophet for you from your brothers, one like me; the same shall you listen to according to everything whatsoever that he shall speak to you.
And this shall be: every soul who will not listen to that Prophet shall be exterminated from the people.’
And all the prophets who have spoken, from Samuel and thereafter, have announced these days.