Catholic Public Domain Version
"And when we had arrived at Rome, Paul was given permission to stay by himself, with a soldier to guard him. "
— Acts 28:16, Catholic Public Domain Version
“And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.”
“And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him. ”
“When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.”
“When we entered Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him.”
“And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him.”
“And when we came into Rome, they let Paul have a house for himself and the armed man who kept watch over him.”
“And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.”
From there, sailing close to the shore, we arrived at Rhegium. And after one day, with the south wind blowing, we arrived on the second day at Puteoli.
There, after locating the brothers, we were asked to remain with them for seven days. And then we went on to Rome.
And there, when the brothers had heard of us, they went to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. And when Paul had seen them, giving thanks to God, he took courage.
And when we had arrived at Rome, Paul was given permission to stay by himself, with a soldier to guard him.
And after the third day, he called together the leaders of the Jews. And when they had convened, he said to them: “Noble brothers, I have done nothing against the people, nor against the customs of the fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
And after they held a hearing about me, they would have released me, because there was no case for death against me.
But with the Jews speaking against me, I was constrained to appeal to Caesar, though it was not as if I had any kind of accusation against my own nation.