Catholic Public Domain Version
"From there, sailing close to the shore, we arrived at Rhegium. And after one day, with the south wind blowing, we arrived on the second day at Puteoli. "
— Acts 28:13, Catholic Public Domain Version
“And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:”
“And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli; ”
“From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,”
“From there we cast off and arrived at Rhegium, and after one day a south wind sprang up and on the second day we came to Puteoli.”
“From thence, compassing by the shore, we came to Rhegium: and after one day, the south wind blowing, we came the second day to Puteoli:”
“And from there, going about in a curve, we came to Rhegium: and after one day a south wind came up and on the day after we came to Puteoli:”
“And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:”
And then they also presented us with many honors. And when we were ready to set sail, they gave us whatever we needed.
And so, after three months, we sailed in a ship from Alexandria, whose name was ‘the Castors,’ and which had wintered at the island.
And when we had arrived at Syracuse, we were delayed there for three days.
From there, sailing close to the shore, we arrived at Rhegium. And after one day, with the south wind blowing, we arrived on the second day at Puteoli.
There, after locating the brothers, we were asked to remain with them for seven days. And then we went on to Rome.
And there, when the brothers had heard of us, they went to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. And when Paul had seen them, giving thanks to God, he took courage.
And when we had arrived at Rome, Paul was given permission to stay by himself, with a soldier to guard him.