NET Bible
"and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And in this way all were brought safely to land."
— Acts 27:44, NET Bible
“And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. ”
“and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land. ”
“and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.”
“And the rest, some they carried on boards and some on those things that belonged to the ship. And so it came to pass that every soul got safe to land. ”
“And the rest, some on boards and some on things from the ship. And so it came about that they all got safe to land.”
“And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. ”
But they encountered a patch of crosscurrents and ran the ship aground; the bow stuck fast and could not be moved, but the stern was being broken up by the force of the waves.
Now the soldiers’ plan was to kill the prisoners so that none of them would escape by swimming away.
But the centurion, wanting to save Paul’s life, prevented them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land,
and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And in this way all were brought safely to land.