Catholic Public Domain Version
"And as for the others, some they carried on boards, and others on those things that belonged to the ship. And so it happened that every soul escaped to the land. "
— Acts 27:44, Catholic Public Domain Version
“And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. ”
“and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land. ”
“and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.”
“and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And in this way all were brought safely to land.”
“And the rest, some they carried on boards and some on those things that belonged to the ship. And so it came to pass that every soul got safe to land. ”
“And the rest, some on boards and some on things from the ship. And so it came about that they all got safe to land.”
“And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. ”
And when we happened upon a place open to two seas, they ran the ship aground. And indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.
Then the soldiers were in agreement that they should kill the prisoners, lest anyone, after escaping by swimming, might flee.
But the centurion, wanting to save Paul, prohibited it from being done. And he ordered those who were able to swim to jump in first, and to escape, and to get to the land.
And as for the others, some they carried on boards, and others on those things that belonged to the ship. And so it happened that every soul escaped to the land.