Catholic Public Domain Version
"For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish.” "
— Acts 27:34, Catholic Public Domain Version
“Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.”
“Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you. ”
“Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads."”
“Therefore I urge you to take some food, for this is important for your survival. For not one of you will lose a hair from his head.””
“Wherefore, I pray you to take some meat for your health's sake: for there shall not an hair of the head of any of you perish.”
“So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.”
“Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.”
So Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved.”
Then the soldiers cut the ropes to the lifeboat, and they allowed it to fall.
And when it began to be light, Paul requested that they all take food, saying: “This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish.”
And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all. And when he had broken it, he began to eat.
Then they all became more peaceful in soul. And they also took food.
Truly, we were two hundred and seventy-six souls on the ship.