NASB
"Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved.""
— Acts 27:31, NASB
“Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.”
“Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. ”
“Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these stay in the ship, you can't be saved."”
“Paul said to the centurion and the soldiers,“Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.””
“Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.”
“But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.”
“Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.”
They took soundings and found it to be twenty fathoms; and a little farther on they took another sounding and found it to be fifteen fathoms.
Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern and wished for daybreak.
But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the ship's boat into the sea, on the pretense of intending to lay out anchors from the bow,
Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved."
Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.
Until the day was about to dawn, Paul was encouraging them all to take some food, saying, "Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken nothing.
"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."