NASB
"The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care."
— Acts 27:3, NASB
“And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.”
“And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself. ”
“The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.”
“The next day we put in at Sidon, and Julius, treating Paul kindly, allowed him to go to his friends so they could provide him with what he needed.”
“And the day following, we came to Sidon. And Julius, treating Paul courteously, permitted him to go to his friends and to take care of himself.”
“And on the day after, we came to Sidon; and Julius was kind to Paul, and let him go to see his friends and take a rest.”
“And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.”
When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of Asia, we put out to sea accompanied by Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica.
The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.
From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.
When we had sailed through the sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we landed at Myra in Lycia.
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.