Catholic Public Domain Version
"And on the following day, we arrived at Sidon. And Julius, treating Paul humanely, permitted him to go to his friends and to look after himself. "
— Acts 27:3, Catholic Public Domain Version
“And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.”
“And the next day we touched at Sidon: and Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go unto his friends and refresh himself. ”
“The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.”
“The next day we put in at Sidon, and Julius, treating Paul kindly, allowed him to go to his friends so they could provide him with what he needed.”
“And the day following, we came to Sidon. And Julius, treating Paul courteously, permitted him to go to his friends and to take care of himself.”
“And on the day after, we came to Sidon; and Julius was kind to Paul, and let him go to see his friends and take a rest.”
“And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.”
Then it was decided to send him by ship to Italy, and that Paul, with the others in custody, should be delivered to a centurion named Julius, of the cohort of Augusta.
After climbing aboard a ship from Adramyttium, we set sail and began to navigate along the ports of Asia, with Aristarchus, the Macedonian from Thessalonica, joining us.
And on the following day, we arrived at Sidon. And Julius, treating Paul humanely, permitted him to go to his friends and to look after himself.
And when we had set sail from there, we navigated below Cyprus, because the winds were contrary.
And navigating though the sea of Cilicia and Pamphylia, we arrived at Lystra, which is in Lycia.
And there the centurion found a ship from Alexandria sailing to Italy, and he transferred us to it.