Catholic Public Domain Version
"saying: ‘Do not be afraid, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar. And behold, God has given to you all those who are sailing with you.’ "
— Acts 27:24, Catholic Public Domain Version
“Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.”
“saying, Fear not, Paul; thou must stand before Cæsar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee. ”
“saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'”
“and said,‘Do not be afraid, Paul! You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.’”
“Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.”
“Saying, Have no fear, Paul, for you will come before Caesar, and God has given to you all those who are sailing with you.”
“Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.”
And after they had fasted for a long time, Paul, standing in their midst, said: “Certainly, men, you should have listened to me and not set out from Crete, so as to cause this injury and loss.
And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,
saying: ‘Do not be afraid, Paul! It is necessary for you to stand before Caesar. And behold, God has given to you all those who are sailing with you.’
Because of this, men, be courageous in soul. For I trust God that this will happen in the same way that it has been told to me.
But it is necessary for us to arrive at a certain island.”
Then, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.