American Standard Version
"saying, Fear not, Paul; thou must stand before Cæsar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee. "
— Acts 27:24, American Standard Version
“Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.”
“saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'”
“and said,‘Do not be afraid, Paul! You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.’”
“Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee.”
“Saying, Have no fear, Paul, for you will come before Caesar, and God has given to you all those who are sailing with you.”
“Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.”
And when they had been long without food, then Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have set sail from Crete, and have gotten this injury and loss.
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,
saying, Fear not, Paul; thou must stand before Cæsar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.
Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even so as it hath been spoken unto me.
But we must be cast upon a certain island.
But when the fourteenth night was come, as we were driven to and fro in the sea of Adria, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some country: