Catholic Public Domain Version
"But not long afterward, a violent wind came against them, which is called the Northeast Wind. "
— Acts 27:14, Catholic Public Domain Version
“But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.”
“But after no long time there beat down from it a tempestuous wind, which is called Euraquilo: ”
“But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.”
“Not long after this, a hurricane-force wind called the northeaster blew down from the island.”
“But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.”
“But after a little time, a very violent wind, named Euraquilo, came down from it with great force.”
“But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.”
But the centurion put more trust in the captain and the navigator of the ship, than in the things being said by Paul.
And since it was not a fitting port in which to winter, the majority opinion was to sail from there, so that somehow they might be able to arrive at Phoenicia, in order to winter there, at a port of Crete, which looks out toward the southwest and northwest.
And since the south wind was blowing gently, they thought that they might reach their goal. And after they had set out from Asson, they weighed anchor at Crete.
But not long afterward, a violent wind came against them, which is called the Northeast Wind.
And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.
Then, being forced along a certain island, which is called the Tail, we were barely able to hold on to the ship’s lifeboat.
When this was taken up, they used it to assist in securing the ship. For they were afraid that they might run aground. And having lowered the sails, they were being driven along in this way.