Bible in Basic English
"And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;"
— Acts 26:22, Bible in Basic English
“Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:”
“Having therefore obtained the help that is from God, I stand unto this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses did say should come; ”
“Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,”
“I have experienced help from God to this day, and so I stand testifying to both small and great, saying nothing except what the prophets and Moses said was going to happen:”
“But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets and Moses did say should come to pass:”
“Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:”
So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;
But I went about, first to those in Damascus and Jerusalem, and through all the country of Judaea, and then to the Gentiles, preaching a change of heart, so that they, being turned to God, might give, in their works, the fruits of a changed heart.
For this reason, the Jews took me in the Temple, and made an attempt to put me to death.
And so, by God's help, I am here today, witnessing to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would come about;
That the Christ would go through pain, and being the first to come back from the dead, would give light to the people and to the Gentiles.
And when he made his answer in these words, Festus said in a loud voice, Paul, you are off your head; your great learning has made you unbalanced.
Then Paul said, I am not off my head, most noble Festus, but my words are true and wise.