NET Bible
"For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him.”"
— Acts 25:27, NET Bible
“For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him. ”
“For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him. ”
“For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him."”
“For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not to signify the things laid to his charge. ”
“For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.”
“For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him. ”
Then Festus said,“King Agrippa, and all you who are present here with us, you see this man about whom the entire Jewish populace petitioned me both in Jerusalem and here, shouting loudly that he ought not to live any longer.
But I found that he had done nothing that deserved death, and when he appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.
But I have nothing definite to write to my lord about him. Therefore I have brought him before you all, and especially before you, King Agrippa, so that after this preliminary hearing I may have something to write.
For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him.”