American Standard Version
"But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Cæsar. "
— Acts 25:21, American Standard Version
“But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cesar.”
“But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar."”
“But when Paul appealed to be kept in custody for the decision of His Majesty the Emperor, I ordered him to be kept under guard until I could send him to Caesar.””
“But Paul, appealing to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept, till I might send him to Caesar.”
“But when Paul made a request that he might be judged by Caesar, I gave orders for him to be kept till I might send him to Caesar.”
“But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cesar.”
Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such evil things as I supposed;
but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept till I should send him to Cæsar.
And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.
So on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and they were entered into the place of hearing with the chief captains and the principal men of the city, at the command of Festus Paul was brought in.
And Festus saith, King Agrippa, and all men who are here present with us, ye behold this man, about whom all the multitude of the Jews made suit to me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.