NASB
"And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,"
— Acts 25:2, NASB
“Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,”
“And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him, ”
“Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,”
“So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.”
“And the chief priests and principal men of the Jews went unto him against Paul: and they besought him,”
“And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,”
“Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,”
Festus then, having arrived in the province, three days later went up to Jerusalem from Caesarea.
And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,
requesting a concession against Paul, that he might have him brought to Jerusalem (at the same time, setting an ambush to kill him on the way).
Festus then answered that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself was about to leave shortly.
"Therefore," he *said, "let the influential men among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him."