Catholic Public Domain Version
"But certain Jews out of Asia are the ones who should have appeared before you to accuse me, if they have anything against me. "
— Acts 24:19, Catholic Public Domain Version
“Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.”
“who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me. ”
“They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.”
“But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me.”
“But certain Jews of Asia, who ought to be present before thee and to accuse, if they had anything against me:”
“And it would have been better if they had come here to make a statement, if they have anything against me.”
“Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.”
And in this, I myself always strive to have a conscience that is lacking in any offense toward God and toward men.
Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,
through which I obtained purification in the temple: neither with a crowd, nor with a commotion.
But certain Jews out of Asia are the ones who should have appeared before you to accuse me, if they have anything against me.
Or let these ones here say if they have found in me any iniquity, while standing before the council.
For while standing among them, I spoke out solely about this one matter: about the resurrection of the dead. It is about this that I am being judged today by you.”
Then Felix, after having ascertained much knowledge about this Way, kept them waiting, by saying, “When Lysias the tribune has arrived, I will give you a hearing.”