Catholic Public Domain Version
" Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul. "
— Acts 24:1, Catholic Public Domain Version
“And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.”
“And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, andwithan orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul. ”
“After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.”
“The Accusations Against Paul After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.”
“And after five days, the high priest, Ananias, came down with some ancients and one Tertullus, an orator, who went to the governor against Paul.”
“And after five days, the high priest, Ananias, came with certain of the rulers, and an expert talker, one Tertullus; and they made a statement to Felix against Paul.”
“And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.”
Then, after five days, the high priest Ananias came down with some of the elders and a certain Tertullus, a speaker. And they went to the governor against Paul.
And having summoned Paul, Tertullus began to accuse him, saying: “Most excellent Felix, since we have much peace through you, and many things may be corrected by your providence,
we acknowledge this, always and everywhere, with acts of thanksgiving for everything.
But lest I speak at too great a length, I beg you, by your clemency, to listen to us briefly.