NET Bible
"When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided."
— Acts 23:7, NET Bible
“And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.”
“And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided. ”
“When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.”
“And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.”
“And when he had said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and a division in the meeting.”
“And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.”
Those standing near him said,“Do you dare insult God’s high priest?”
Paul replied,“I did not realize, brothers, that he was the high priest, for it is written,‘You must not speak evil about a ruler of your people.’”
Then when Paul noticed that part of them were Sadducees and the others Pharisees, he shouted out in the council,“Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead!”
When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.
(For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)
There was a great commotion, and some experts in the law from the party of the Pharisees stood up and protested strongly,“We find nothing wrong with this man. What if a spirit or an angel has spoken to him?”
When the argument became so great the commanding officer feared that they would tear Paul to pieces, he ordered the detachment to go down, take him away from them by force, and bring him into the barracks.