Catholic Public Domain Version
"And Paul said: “I did not know, brothers, that he is the high priest. For it is written: ‘You shall not speak evil of the leader of your people.’ ” "
— Acts 23:5, Catholic Public Domain Version
“Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.”
“And Paul said, I knew not, brethren, that he was high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of a ruler of thy people. ”
“Paul said, "I didn't know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You shall not speak evil of a ruler of your people.'"”
“Paul replied,“I did not realize, brothers, that he was the high priest, for it is written,‘You must not speak evil about a ruler of your people.’””
“And Paul said: I knew not, brethren, that he is the high priest. For it is written: Thou shalt not speak evil of the prince of thy people.”
“And Paul said, Brother, I had no idea that he was the high priest: for it has been said, You may not say evil about the ruler of your people.”
“Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.”
And the high priest, Ananias, instructed those who were standing nearby to strike him on the mouth.
Then Paul said to him: “God shall strike you, you whitewashed wall! For would you sit and judge me according to the law, when, contrary to the law, you order me to be struck?”
And those who were standing nearby said, “Are you speaking evil about the high priest of God?”
And Paul said: “I did not know, brothers, that he is the high priest. For it is written: ‘You shall not speak evil of the leader of your people.’ ”
Now Paul, knowing that one group were Sadducees and the other were Pharisees, exclaimed in the council: “Noble brothers, I am a Pharisee, the son of Pharisees! It is over the hope and resurrection of the dead that I am being judged.”
And when he had said this, a dissension occurred between the Pharisees and the Sadducees. And the multitude was divided.
For the Sadducees claim that there is no resurrection, and neither angels, nor spirits. But the Pharisees confess both of these.