NASB
""And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;"
— Acts 23:28, NASB
“And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:”
“And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council: ”
“Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.”
“Since I wanted to know what charge they were accusing him of, I brought him down to their council.”
“And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.”
“And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:”
“And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:”
And he wrote a letter having this form:
"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
"When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.
"And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;
and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment.
"When I was informed that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, also instructing his accusers to bring charges against him before you."
So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.