Catholic Public Domain Version
" Then Paul, gazing intently at the council, said, “Noble brothers, I have spoken with all good conscience before God, even to this present day.” "
— Acts 23:1, Catholic Public Domain Version
“And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.”
“And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day. ”
“Paul, looking steadfastly at the council, said, "Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day."”
“Paul looked directly at the council and said,“Brothers, I have lived my life with a clear conscience before God to this day.””
“And Paul, looking upon the council, said: Men, brethren, I have conversed with all good conscience before God until this present day.”
“And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day.”
“And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.”
Then Paul, gazing intently at the council, said, “Noble brothers, I have spoken with all good conscience before God, even to this present day.”
And the high priest, Ananias, instructed those who were standing nearby to strike him on the mouth.
Then Paul said to him: “God shall strike you, you whitewashed wall! For would you sit and judge me according to the law, when, contrary to the law, you order me to be struck?”
And those who were standing nearby said, “Are you speaking evil about the high priest of God?”