Catholic Public Domain Version
"Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: “Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!” "
— Acts 22:22, Catholic Public Domain Version
“And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.”
“And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. ”
“They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, "Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live!"”
“The Roman Commander Questions Paul The crowd was listening to him until he said this. Then they raised their voices and shouted,“Away with this man from the earth! For he should not be allowed to live!””
“And they heard him until this word and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth. For it is not fit that he should live.”
“And they gave him a hearing as far as this word; then with loud voices they said, Away with this man from the earth; it is not right for him to be living.”
“And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.”
And I said: ‘Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you.
And when the blood of your witness Stephen was poured out, I stood nearby and was consenting, and I watched over the garments of those who put him to death.’
And he said to me, ‘Go forth. For I am sending you to far away nations.’ ”
Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: “Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!”
And while they were shouting, and tossing aside their garments, and casting dust into the air,
the tribune ordered him to be brought into the fortress, and to be scourged and tortured, in order to discover the reason that they were crying out in this way against him.
And when they had tied him with straps, Paul said to the centurion who was standing near him, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and has not been condemned?”